Wat heb je als laatste gekocht?

[Gert]

Vandaag door een 10.000 platen gespit. Echter eigenlijk geen enkele voor de eigen collectie, dus als er iemand interesse heeft lama weten !
O ja, Get Sprouts heb ik ook mee
Och ja, het was wel leuk, ongeveer 1000 LP's van James last gezien denk ik, haha




























Was er ook niemand hier die Griekse platen verzamelde? Dit is een hele oude denk ik;

[roefke]

ja, ik verzamel dus griekse platen , ieder mens zijn afwijking zeker
mijn voorkeur gaat uit naar rembetiko , ook wel de griekse blues genoemd, ontstaan in het begin van vorige eeuw bij de vluchtelingen die uit smirna terugkeerden en in sloppenwijken rond athene en thesaloniki terechtkwamen.
Wat deze is weet ik niet, kan nog geen grieks lezen. hoeveel wil je ervoor of wil je ruilen met iets?

[Gert]

ja, ik verzamel dus griekse platen , ieder mens zijn afwijking zeker
mijn voorkeur gaat uit naar rembetiko , ook wel de griekse blues genoemd, ontstaan in het begin van vorige eeuw bij de vluchtelingen die uit smirna terugkeerden en in sloppenwijken rond athene en thesaloniki terechtkwamen.
wat deze is weet ik niet, kan nog geen grieks, hoeveel wil je ervoor of wil je ruilen met iets?

Ruil zou tof zijn, ik zou geen idee hebben wat ervoor te vragen. Het is zo'n zware oude plaat.
Heb ze eens opgezet en het klinkt héél oud (jaren '30 zou ik schatten), een beetje opera-achtig....

[roefke]

staat er ergens een nummer ofzo op label, ik kan niet direct info vinden, er zijn zelfs letters die ik niet kan ontcijferen , ik ben dat grieks alfabet niet machtig en zeker dat oud grieks niet.

[Gert]

En van een schaamteloze copie van de hoes gesproken

(Bill Haley uit '53, maar de Griekse is zeker ouder...)

[Gert]

de nummer grieks teken (lijkt op een F) OCT 5289 56 daaronder grieks teken(soort vierkantje) en 0558

Dit is toch grieks niet, begin te denken dat het Russisch is

Edit; haha, denk het wel; MNHHCTEPCTBO KYNbTYPb CCCP (manufactured in CCCP ???)
De taal op het label is in elk geval hetzelfde ...

[roefke]

inderdaad heb de foto op een ander (grieks) forum gezet, en daar konden ze het niet vertalen, blijkbaar russish
dus sorry gert, maar ik ga me beperken tot mijn griekse gekte voor ik helemaal doorsla

[Gert]

Moet wel lukken, ik liet me ook wat misleiden door de cover, die lijkt zo "Grieks".

[Gert]

Dit kon ik ook niet laten liggen, héél oude singeltjes van de "Guilde Belge Du Disque", zoiets als onze gilde hier denk ik
Vlek op het plaatje is één of andere licht-weerspiegeling, vinyl is nagelnieuw...

[roefke]

@ gert : ter info het woord dat op die russishe hoes staat betekent vrij vertaald : "plaat" dat we daar niet eerder op gekomen zijn